Jaaroverzicht 2006 (december)


Een stralende moeder met een geweldige zoon. Dat het een pittig jaar was is de moeder hiet niet aan te zien.

Onze Milan met een asymetrisch bovengebitje. Het nieuws eind december was dat de kans toch reëel is dat de tandjes die nu nog in het bovenkaakje zitten (na de klap) mogelijk toch weer min of meer op de juiste plek komen en dat ze dus niet als verloren dienen te worden beschouwd. Eind januari weten we meer of dit gaat lukken.

De trotse vader met zijn rijkdom om hem heen. Het was een jaar met veel veranderingen en vele mooie momenten naast een sluimerend chronisch slaaptekort van papa en mama.

Rosalie, Elin en Milan naar Schotland

We hebben een heerlijke week in Schotland gehad! Na een voorspoedige vlucht reden we met Philine van Edinburgh naar Inverness. Een prachtige rit door de Highlands. Eenmaal aangekomen in het kasteel van Philine voelden we ons al snel op ons gemak. Milan lag lachend in bed.

Elin mocht even poseren op de echte Schotse trap.

De hele week hebben we veel uitjes gemaakt en heel veel gezien van het schitterende land van Philine. Zo zijn we naar de kust gereden waar we een dolfijn hebben gezien. Ja, echt!
Ook liep de wandeling daar geheel in stijl over de golfbaan zodat we nog een balletje mee konden slaan.

Op een avond hebben we meegegeten in het huis van de Ark waar Derek zeer gecharmeerd was van Milan. Heel ontroerend om mee te maken.

Verder was er een dagje in een dierenpark annex boerderij waar Elin veel plezier had om op de hooiberg te klimmen.

Tenslotte mocht een uitje naar Loch-Ness niet ontbreken. Een prachtige plek. Elin heeft Nessie gezien, wij niet helaas.

Tenslotte nog een mooie plaat van onze Elin in Schotland.

Op reis in Schotland


Roos, Elin en Milan zijn afgelopen dinsdag teruggekeerd van een reis naar Philine in Inverness (Schotland). Ze zijn een week met elkaar samen geweest en hebben heel erg veel meegemaakt. Hier vast een plaatje van “Het Kasteel” zoals Elin het huis noemde waarin Philine een deel van heeft gehuurd.

Prachtig

Dat is nu zo fijn van een zomers klimaat. Op het terrasje bij je appartement met zoon in blote billen op schoot en genieten van elkaar. Milan reageert heel sterk op zijn zusje Elin en zij, op haar beurt, is dol op haar broertje en verwent hem regelmatig met aandacht en kusjes. Elin kan Milan ook heel goed aan het lachen maken, waarvan we hier getuige kunnen zijn.

Terug van weggeweest

We zijn weer terug in ons kikkerlandje. Helaas lukte het, om een aantal technische redenen, niet om vanuit Fuerteventura verhalen en plaatjes naar de website te sturen. Nog erger, de website was niet eens bereikbaar, hetgeen vermoedelijk veroorzaakt werd door problemen of werkzaamheden bij provider KPN.
Goed dan, we hebben veel meegemaakt en een hoop mooie plaatjes geschoten. Hier zien we Rosa, dochter van Harjan en Jooske, samen met onze Elin op het strand, vlakbij onze verblijfplaats in Corralejo. We moesten de kindjes én onszelf, goed beschermen tegen de zon want die was behoorlijk fel en de temperatuur liep uit de wind al gauw op tot boven de 25 graden celsius. Hier zaten we rond het middaguur op een plekje waar heerlijk bij een strandtent gegeten kon worden.