Vandaag hebben we een vervelend ongeval meegemaakt. Onze lieve Milan is van een loopfietsje (koe) gevallen en met zijn bovenkaak op een harde rand terecht gekomen. Naar het zich laat aanzien heeft hij hierbij 2 snijtandjes (boven) verloren. We zijn allemaal erg ontdaan van dit ongeluk al lijkt Milan er niet eens zoveel hinder van te hebben.
Het was 11 november dus de dag dat je lichtje schijnen mag. Samen met de buurkinderen (Lise, Lotte, Emma, Merel en buurmeisje Nathalie) ging Elin al zingend langs de deuren in onze straat om na het zingen van een liedje snoepjes te krijgen. Wat een belevenis. Een tas vol snoep waarvan iedere dag daarna eentje uitgekozen mocht worden. Gelukkig (vinden papa en mama) is Elin na 3 dagen haar snoeptrommel alweer vergeten.