29 december 2009

Wintersport in Winterberg (Sauerland)


We zouden een paar daagjes, voor de kerst, in een gezellig hotelletje in Duitsland gaan logeren, net voorbij Dortmund. Staan we na een aanzienlijk langer dan door mij verwachte reis plotseling in Winterberg midden in de wintersport. Voor iemand zoals ik, die dat alleen kent van plaatjes, was dat toch een hele verrassing. En het was een hele leuke verrassing! Lekker sleetje rijden met de Elin en Milan van de berg af sjezen. Rond de middag in een 'berghut' met z'n allen een frietje met curryworst en een lekkere warme chocolademelk (voor papa met schuss). Daarna met z'n allen het zwembad en de sauna in van Hotel Nuhnetal en dan lekker uit eten in een van de vele goede restaurants. Daarna de pyama's aan en lekker vroeg naar bed.


Met Elin en de slee-lift naar boven. Elin kon er maar geen genoeg van krijgen en papa had ook erg veel lol. Bij de afdaling moest je soms behoorlijk sturen door met je voet in de sneeuw te remmen. Door de snelheid kwam er dan een grote hoeveelheid sneeuw los en moest je jezelf beneden aangekomen eerst even flink uitkloppen. Milan vond dat een beetje teveel waardoor hij maar een keer van de hele hoge berg af wilde suizen.


Voor wie nog meer foto's wil zien: klik op de de titel van het bericht en je krijgt een dia-show.

Labels: , ,

04 augustus 2009

Afscheid van de Tarn


Het zit er alweer bijna op. De vakantie is prachtig geweest en vandaag namen we afscheid van ons geheime plekje aan de rivier de Tarn, vlakbij Albi. Nog een middagje met broodjes en spelen in het water. Morgen gaan we rustig aan inpakken en op donderdag rijden we richting Nederland om nog een nachtje wacht te houden bij Compiegne. Op vrijdag komen we thuis en hopen natuurlijk dat ons nichtje Rianne ons huis keurig opgeruimd en schoon zal hebben achtergelaten.

Labels: ,

Dagje uit in Albi


Het begon als een koele dag na de storm en het eerder genoemde noodweer. Daarom met elkaar een dagje naar Albi en op verzoek van Milan opnieuw naar de kathedraal van Albi. Maar eerst in een van de zijstraatjes genoten van een crepe met zoet of hartig. De kinderen nog steeds geschminkt van de ochtendsessie.

Labels: , ,

03 augustus 2009

Schmink


De camping beschikt over 2 Nederlands sprekende animeermeisjes. Ze zijn echter uitsluitend beschikbaar voor de kinderen. Regelmatig staat schmink op de agenda. Onze kinderen laten zich dan graag omtoveren tot vlinder, tijger of poesje (Milan).

Labels:

Belles Femmes


Zoon Milan en ondergetekende hadden het genoegen met 2 prachtige vrouwen op vakantie te mogen.

Labels: ,

Zondagmiddag Repas


Op een van onze speurtochten naar een geschikte locatie om met Ingeborg en Kees (ouders van Bente) te gaan eten vonden we een hele bijzonder locatie. Een typisch Franse boerderij met daarom heen een dierentuin, restaurant, logies en piscine (zwembad). Een bijzonder echtpaar heeft dit hele project van de grond af aan opgebouwd. Op zondag is er een uitgebreid repas volgens origineel Franse traditie (5 gangen) met boven de haard gegrild (stereo) speenvarken. Het was een bewolkte dag en daarmee een mooie gelegenheid om uitgebreid te eten. Tussendoor speelden de kinderen in de speeltuin en papa en mama genoten van de Franse traditie. De kinderen vonden het wel zielig voor de varkentjes en dat begrepen wij wel maar ondertussen aten wij smakelijk verder.

02 augustus 2009

Noodweer


We hebben gisteren een noodweer achter de rug. In de avond kwamen er donkere onweerswolken opzetten. De wind ging geheel liggen en iedereen bereidde zich voor op regen. Plots begon het te waaien, hard te waaien. Papa stond buiten en trok de luifel van de voortent omlaag om te voorkomen dat de storm (en dat was het) eronder kwam. Moeder hield binnen de kindjes rustig en probeerde vader zo goed en zo kwaad als het ging bij te staan. Na een uur of zo ging de storm liggen en ging de regen, stortregen gestaag door voor een paar uur. De burgemeester van het naast ons gelegen dorpje Cordes (zeer de moeite waard) verklaarde desgevraagd dat hij in de afgelopen 70 jaar nog nooit zo'n storm heeft meegemaakt. Veel schade op camping en auto's vanwege de hagel (gelukkig zijn we op de camping aan de hagel ontsnapt). De hele dag is er geen stroom geweest dus er kon niet gedouched worden.

Bloopers


Labels: ,

30 juli 2009

Campingstelletje


Eerst was het een vriendinnetje voor Elin maar nu zijn Milan en ons buurmeisje Bente de dikste vriendjes. Ze gaan samen in het bed van papa en mama en hebben na afloop ook al gedouched. Er wordt door de pittige Bente vaak water voor ons gezin gehaald en Bente doet ook keurig haar schoentjes uit voordat ze bij ons de tent in stapt. Kortom en ideale schoondochter in de dop. Vanavond gaan we samen met Bente's ouders en kleine zusje Jet uit eten. We willen graag nader kennismaken.

Labels:

27 juli 2009

Op stap op een bewolkte dag


Vandaag was een koele, bewolkte dag. Er trok een koufront over van het westen naar het oosten. En dagje dat ons best gelegen kwam. We hadden al veel zon en warmte gehad en onze lichamen kunnen op deze manier wat herstellen. Zo trokken we vandaag via Albi naar een klein plaatsje aan de rivier de Tarn. In de campinginformatie stond dat dit een bezienswaardige plek was. Wij waren niet zwaar onder de indruk maar hadden wel een mooie wandeling naar boven naar een heel oud kerkje. De meeste dorpen en steden in Frankrijk hebben monumenten waarbij de gevallenen van de 1e wereldoorlog herdacht worden. Op deze plek maakte Elin een leuke foto van de rest van het gezin

Labels: , ,